desmesurado


desmesurado
adj.
disproportionate, inordinate, excessive, unconscionable.
past part.
past participle of spanish verb: desmesurar.
* * *
desmesurado
participio pasado
1→ {{link=desmesurarse}}desmesurarse
adjetivo
1 (excesivo) excessive, disproportionate
2 (descortés) insolent, discourteous, rude
* * *
ADJ
1) (=desproporcionado) disproportionate
2) (=enorme) [ambición] boundless; [dimensiones] enormous
3) (=descarado) insolent
* * *
-da adjetivo (enorme) vast, enormous; (excesivo, exagerado) excessive

una ambición desmesurada — an excessive ambition

* * *
= inordinate, extortionate, disproportionate, exaggerated, sky-high, over-the-top.
Ex. Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.
Ex. This is an important and interesting book, but given that much of the material has previously been published, the price seems extortionate.
Ex. To explain this matter would require an amount of space quite disproportionate in a book of this nature.
Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
Ex. Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.
Ex. It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.
----
* alcanzar proporciones desmesuradas = reach + epic proportions.
* * *
-da adjetivo (enorme) vast, enormous; (excesivo, exagerado) excessive

una ambición desmesurada — an excessive ambition

* * *
= inordinate, extortionate, disproportionate, exaggerated, sky-high, over-the-top.

Ex: Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.

Ex: This is an important and interesting book, but given that much of the material has previously been published, the price seems extortionate.
Ex: To explain this matter would require an amount of space quite disproportionate in a book of this nature.
Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
Ex: Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.
Ex: It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.
* alcanzar proporciones desmesuradas = reach + epic proportions.

* * *
desmesurado -da
adjective
1 (enorme) vast, enormous
producto de una ambición desmesurada the result of excessive o untempered ambition
2 (desproporcionado) disproportionate
* * *

Del verbo desmesurar: (conjugate desmesurar)

desmesurado es:

el participio

desmesurado,-a adjetivo excessive
'desmesurado' also found in these entries:
Spanish:
demencial
- desmesurada
- monstruosa
- monstruoso
English:
exorbitant
* * *
desmesurado, -a adj
1. [excesivo] excessive, disproportionate;
estás dando una importancia desmesurada al asunto you're giving the issue more importance than it deserves
2. [enorme] enormous
* * *
desmesurado
adj excessive
* * *
desmesurado, -da adj
desmedido: excessive, inordinate
desmesuradamente adv

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desmesurado — desmesurado, da adjetivo 1) excesivo, desmedido, enorme*, fenomenal, tremendo, descomunal, brutal, extraordinario, terrible. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desmesurado — adj. Desmedido; enorme …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desmesurado — desmesurado, da (Del part. de desmesurar). 1. adj. Excesivo, mayor de lo común. 2. Descortés, insolente y atrevido. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • desmesurado — ► adjetivo 1 Que es enorme o exagerado: ■ nos recibió con atenciones desmesuradas. SINÓNIMO desmedido ► adjetivo/ sustantivo 2 Que se comporta sin mesura o consideración: ■ no consiento que me hables con esas desmesuradas palabras. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • desmesurado — {{#}}{{LM D12879}}{{〓}} {{SynD13180}} {{[}}desmesurado{{]}}, {{[}}desmesurada{{]}} ‹des·me·su·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Excesivo o mayor de lo normal: • No me gusta esta casa porque tiene unos pasillos desmesurados.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desmesurado — da adj. Excesivo, mayor de lo común. Descortés, atrevido …   Diccionario Castellano

  • desmesurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desmesurar desmesurando desmesurado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desmesuro desmesuras desmesura… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • potente — (Del lat. potens, tis.) ► adjetivo 1 Que tiene potencia física o mecánica: ■ necesitamos una máquina potente para elevar este peso. SINÓNIMO fuerte 2 Que tiene capacidad para dominar: ■ las naciones potentes suelen oprimir a las débiles. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • titánico — ► adjetivo 1 MITOLOGÍA De los titanes. 2 Que es desmesurado o excesivo: ■ realizó un esfuerzo titánico pero consiguió su propósito. SINÓNIMO colosal gigantesco * * * titánico, a adj. Propio de un titán: ‘Un esfuerzo titánico’. ≃ Gigantesco. * * * …   Enciclopedia Universal

  • enorme — adjetivo desmedido, desmesurado, descomunal, excesivo, colosal, brutal*, bestial, formidable, garrafal, monumental, exorbitante, sumo, inmenso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Hipermetropía — ► sustantivo femenino MEDICINA Defecto de la visión que consiste en que la imagen se forma más allá de la retina, debido a un defecto de la convergencia del cristalino, dificultando la visión de cerca. * * * hipermetropía (del gr. «hypérmetros»,… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.